NOUS SOMMES REPUS MAIS PAS REPENTIS
À partir de Déjeuner chez Wittgenstein, pièce pour acteurs intelligents, de Thomas Bernhard
Conception Séverine Chavrier
L’œuvre de Thomas Bernhard vibre d’une rage dévastatrice et bataille à la fois contre et avec le poids d’une culture faite de traditions, de ruptures et de contradictions : entre Schubert et Hitler. Attaquant violemment son Autriche natale, il dénonce l’utilisation d’une culture muséifiée comme cache-misère de la médiocrité et camouflage de l’histoire sanglante du XXème siècle. C’est cette voix solitaire et obstinée qui s’exprime dans Nous sommes repus mais pas repentis. Déjeuner chez Wittgenstein est le point de départ de cette création qui intègre des extraits d’autres oeuvres de Bernhard. Après la mise en scène du grand maître polonais Krystian Lupa présentée la saison dernière, Séverine Chavrier pose sur la même pièce un regard radicalement neuf. Le repas de famille qui se joue tourne au saccage : débris d’une intimité familiale faite de mauvaise foi et de cruauté, décombres de la raison du frère philosophe, décomposition de la carrière de comédiennes des soeurs, vaisselle en miettes et mobilier dévasté. Pas question ici de recoller les morceaux : corps, parole, musique, vidéo sont convoqués pour que les soliloques se heurtent et exacerbent les tensions. Mettre en pièces, mais aussi mettre en scène : de ces éclats, de l’humour qui les sous-tend, ressort une mise en jeu du théâtre lui-même et de sa place dans un monde en déliquescence.
Équipe artistique
Avec
Séverine Chavrier
Laurent Papot
Marie Bos
Et la participation des élèves du Conservatoire de Lausanne sous la direction de Magali Bourquin :
Elizaveta Petelina (piano)
Arthur Traelnes (violon)
Camille Thévoz (violoncelle)
Conception Séverine Chavrier
Scénographie Benjamin Hautin
Dramaturgie Benjamin Chavrier
Lumières Patrick Riou
Son Frédéric Morier
Vidéo Jérôme Vernez
Assistanat mise en scène Maêlle Dequiedt
Construction du décor Atelier du Théâtre de Vidy
Production
Production Théâtre Vidy-Lausanne, Compagnie La Sérénade Interrompue
Coproduction Odéon - Théâtre de l’Europe, CDN Besançon Franche-Comté
Avec le soutien de SPEDIDAM, Pro Helvetia - Fondation Suisse pour la Culture, DRAC-Île de France
Séverine Chavrier développe une résidence de teritoire à Herblay pour une durée de trois ans avec le soutien de la Ville d'Herblay, la DRAC Île-de-France, le Conseil départemental du Val d'Oise et le Festival Théâtral du Val d'Oise est artiste en résidence à Herblay dans le Val d’Oise
La compagnie La Sérénade interrompue est conventionnée par la DRAC Île-de-France
Ce spectacle sera créé le 9 mars 2016 au Théâtre Vidy-Lausanne
Déjeuner chez Wittgenstein de Thomas Bernhard (traduction de Michel Nebenzahl) est publié chez l'Arche Éditeur, agent théâtral du texte représenté